AEGEE-Leiden host of European Planning Meeting 2016

We cannot say how happy we are to organise this awesome event and how thankful we are for all the support we received from the network in the period leading up to the AgorAsturias. Below you find our word of thanks in any many languages we could translate it in!

Evropská studentská asociace AEGEE-Leiden Vám s radostí oznamuje, že v únoru 2016 bude nizozemský Leiden hostit velký evropský tématický kongres, nazvaný „European Planning Meeting“. Tato zpráva byla oznámena 4. dubna na valném shromáždění AEGEE-Europe (Agora) ve španělském Gijonu. Těšíme se, že uvítáme 300 studentů z celé Evropy v našem krásném městě a že pro ně uspořádáme nezapomenutelný event.
Děkujeme Univerzitě Leiden, městu Leiden a leidenské škole aplikovaných věd za dosavadní podporu a těšíme se na další pokračování spolupráce. Náš dík patří i Comité Directeur AEGEE-Europe, že podpořili náš event. Zveme všechny, které náš event zaujal, aby se přidali nawww.facebook.com/epmleiden2016, kde můžete průběžně sledovat informace o této nezapomenutelné akci.

Europese studentenvereniging AEGEE-Leiden kondigt met groot genoegen aan dat een groot thematisch congres genaamd de European Planning Meeting in Leiden (Nederland) plaats zal vinden in februari 2016. Dit nieuws werd bekend gemaakt op de Algemene Ledenvergadering (de Agora) van AEGEE-Europe in Gijón (Spanje) op 4 april. We zijn trots dat we 300 Europese studenten in onze mooie stad kunnen verwelkomen en we zien er naar uit om een onvergetelijk evenement voor hen te organiseren.
We bedanken de Universiteit Leiden, de Gemeente Leiden en de Hogeschool Leiden voor hun steun tot zover en we kunnen niet wachten om in goede samenwerking met hen te blijven werken. We zijn ook dankbaar naar het Comité Directeur dat zij ons gekozen hebben. We nodigen alle geïnteresseerden uit om onze pagina op www.facebook.com/epmleiden2016 te liken en zo op de hoogte te blijven van dit nu al gedenkwaardige evenement.

Europæiske studenter' Foreningen AEGEE-Leiden kan med glæde fortælle at en stor europæisk tematisk kongres, ved navn 'Det Europæiske planlægningsmøde' vil find sted i Leiden, Holland i februar 2016. Denne nyhed blev annonceret ved et general forsamlingsmøde (the Agora) af AEGEEE-Europe i Gijón, Spanien d. 4 april. Vi er meget stolte af at kunne byde mere end 300 europæiske studerende velkommen til vores smukke by, og vi glæder os meget til at organisere en uforglemmeligt begivenhed for dem.
Vi takker Leiden universitet, Leiden kommune og Leiden School of Applied Sciences, for deres opbakning, og vi ser meget frem til forsat at arbejde tæt sammen med dem. Vi vil også gerne takke komite direktøren fra AEGGE-Europe, for at vælge os. Vi invitere alle dem der er interesserede i at 'like' os på
www.facebook.com/epmleiden2016 og for at blive ydereligere informeret omkring denne allerede mindeværdige begivenhed.

European Students' Association AEGEE-Leiden is happy to announce that a huge European thematic congress, named the European Planning Meeting will take place in Leiden, The Netherlands in February 2016. This news was announced on the General Members' Meeting (the Agora) of AEGEE-Europe in Gijon, Spain on the fourth of April. We proudly welcome more than 300 European students in our beautiful city and we are looking forward to organise an unforgettable event for them.
We thank Leiden University, the Municipality of Leiden and the Leiden School of Applied Sciences for their support so far and we cannot wait to continue working in close cooperation with them. We also thank the Comité Directeur of AEGEE-Europe for selecting us. We invite all those interested to like us on www.facebook.com/epmleiden2016 and in doing so stay informed about this already memorable event.

Eurooppalainen opiskelijayhdistys AEGEE-Leiden ilmoittaa, että Euroopan suunnittelu kokouksessa on päätetty järjestää Eurooppalainen temaattinen kongressi helmikuussa 2016 Leidenissä, Alankomaissa. Uutisista ilmoitettiin AEGEE-Euroopan yleisjäsentenkokouksessa (Agorassa), Espanjan Gijonissa 4.4.2015. Toivotamme tervetulleiksi yli 300 eurooppalaista opiskelijaa kauniiseen kaupunkiimme ja odotamme innolla mahdollisuutta päästä järjestämään tämän unohtumattoman tapahtuman.

Kiitämme Leidenin yliopistoa, Leidenin kaupunkia, sekä Leidenin ammattikorkeakoulua heidän tuestaan ja odotamme innolla läheistä yhteistyötä jatkossakin. Haluamme myös kiittää AEGEE-Euroopan komission johtajaa valinnasta. Kutsumme kaikki kiinnostuneet tykkäämään sivustamme osoitteessa: www.facebook.com/epmleiden2016. Seuraamalla sivuamme saat ilmoitukset koskien tätä ikimuistoista tapahtumaa.

l'Association européen des étudiants AEGEE-Leiden est heureux d'annoncer qu'un grand congrès thématique européen, appelé European Planning Meeting sera en Leyde, Pays-Bas en février 2016. Cette nouvelles était annoncé sur l'Assemblée générale des membres (l'Agora) d'AEGEE-Europe en Gijon, Espagne le 4 avril. Nous fièrement accueillons plus de 300 étudiants européen dans notre belle ville et nous avons hâte d'organiser un événement inoubliable pour eux.
Nous remercions l'Université de Leyde, la municipalité de Leyde et l'Institut national des sciences appliquées de Leyde pour leur soutien jusqu’à aujourd’hui et nous sommes impatients de continuer travailler en étroite collaboration avec eux. Nous voulons remercier aussi la Comité Directeur d'AEGEE-Europe pour nous sélectionner. Nous invitons tous qui sont intéressé de nous aimer sur www.facebook.com/epmleiden2016 et comme-ça rester informé sur cet événement déjà mémorable.

Europäische Studentenverbindung AEGEE-Leiden ist glücklich zu verkündigen, dass einer große europäische Themenkongress, genannt der Europäischen Planning Meeting, stattfindet in Leiden, die Niederlande im Februar 2016. Diese Nachricht wurde auf die Hauptversammlung der Mitglieder (Agora) von AEGEE-Europa in Gijón, Spanien am vierten April angekündigt. Wir sind stolz, mehr als 300 europäische Studenten in unserer schönen Stadt zu begrüßen, und wir freuen uns einunvergessliches Event zu organisieren.
Wir danken der Universität Leiden, die Gemeinde Leiden und die Fachhochschule Leiden für ihre Unterstützung und wir freuen uns sehr auf unsere Zusammenarbeit in den nächsten Monaten. Wir danken auch dem Comité Directeur von AEGEE-Europa für unsere Auswahl. Wir laden alle Interessierten ein, uns auf www.facebook.com/epmleiden2016 zu „liken“, in dieser Weise wissen Sie immer Bescheid über diese bereits denkwürdige Ereignis.

Η κίνηση φοιτητών για την Ευρώπη AEGEE-Leiden με χαρά σας ανακοινώνει ότι ενα μεγάλο Ευρωπαϊκό θεματικό συνέδριο, συγκεκριμένα η Ευρωπαϊκή Συνάντηση Προσανατολισμού θα πραγματοποιηθεί στο Leiden της Ολλανδίας τον Φεβρουάριο του 2016. Αυτά τα νέα ανακοινώθηκαν στη Γενική Συνέλευση (την Αγορά) της AEGEE-Europe που πραγματοποιήθηκε στην Χιχόν της Ισπανίας στις 5 Απριλίου. Περήφανα καλωσοριζουμε πάνω από 300 μέλη στην όμορφη πόλη μας και ανυπομονούμε να διοργανώσουμε ένα αξέχαστο συμβάν για αυτούς.
Ευχαριστουμε το Πανεπιστήμιο, τον δήμο και την σχολή εφαρμοσμένων επιστημών του Leiden για την στήριξη τους ως τώρα και ανυπομονούμε να συνεργαστούμε στενά μαζί τους. Επίσης, θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε το Comité Directeur της AEGEE-Europe που μας επέλεξε και να συγχαρούμε την AEGEE-Ljubljana για την συμμετοχή της. Προσκαλούμε όσους ενδιαφέρονται, να κάνουν like στο www.facebook.com/epmleiden2016 κι έτσι να ενημερώνονται για αυτό το μοναδικό συμβάν.

AEGEE-Leiden nevében örömmel jelentjük, hogy az AEGEE nagy tematikus közgyűlését, az European Planning Meeting-et mi fogjuk megrendezni 2016-ban Leidenben, Hollandiában. Ez a bejelentés a gijoni Agorán, április 5-èn hangzott el. Több, mint 300 európai hallgatót várunk a gyönyörű városunkba, és nagyon várjuk már, hogy egy felejthetetlen rendezvényt rendezhetünk számukra.
Szeretnénk megköszönni a Leideni Egyetemnek, Leiden városának és a Leideni Tudományegyetemnek az eddigi támogatást, és alig várjuk a továbi közös kooperációt. Szeretnénk a Comité Directeur-nek is megköszönni, hogy a mi pályázatunkat választották ki győztesnek.

L'associazione Europea di studenti AEGEE-Leiden è fiera di poter annunciare che il grande congresso tematico Europeo, the European Planning Meeting, sará tenuto nella città di Leida, Olanda nel mese di febbraio 2016. Questa notizia è stata annunciata alla riunione generale dei soci di AEGEE-Europe (l’Agora) il 4 aprile a Gijon, Spagna. Siamo fieri di accogliere più di 300 studenti Europei nella nostra bella città e siamo motivati per organizzare un evento indimenticabile per tutti.
Vogliamo ringraziare l’Università di Leida, il comune di Leida e la facoltà di Applied Sciences per il loro supporto. Siamo orgogliosi di continuare questa collaborazione. Inoltre vogliamo ringraziare il Comité Directeur di AEGEE-Europe per aver scelto la nostra local. Invitiamo tutti gli interessati a mettere mi piace su www.facebook.com/epmleiden2016 per stare informati su questo evento già memorabile!

Eiropas Studentu asoociācija AEGEE-Leiden ar prieku paziņo, ka AEGEE Eiropas plānošanas sanāksme notiks 2016. gada februārī Leidenā, Nīderandē. Par to tika paziņots 4. aprīlī AEGEE-Europe biedru sanāksmē, kas norisinājās Gijonā, Spānijā. Mēs ar lielu prieku un lepnumu uzņemsim vairāk kā 300 Eiropas studentu mūsu skaistajā pilsētā un ceram, ka sarīkosim neaizmirstamu pasākumu visiem sanāksmes dalībniekiem.
Mēs pateicamies Leidenas Universitātei, Leidenas pašvaldībai un Leiden School of Applied skolai par doto atbalstu līdz šim, un ceram uz tik pat ciešu sadarbību arī turpmāk. Tāpat mēs izsakām pateicību par AEGEE-Europe vadītāju komitejas lēmumu rīkot sanāksmi Leidenā. Mēs aicinām visus interesentus sekot mums www.facebook.com/epmleiden2016 un, darot tā, būtu informēti par šo jau neaizmirstamo notikumu.

L-Assoċjazzjoni ta’ l-iStudenti Ewropej AEGEE-Leiden bi pjaċir tħabbar li l-kungress tematiku Ewropew, bl-isem ta’ European Planning Meeting se jseħħ f’Leiden, Olanda fi Frar 2016. Din l-aħbar ġiet imħabbra waqt il-Laqgħa Ġenerali tal-Membri ta’ AEGEE-Europe (l-Agora) f’Gijon, Spanja fil-5 t’April. B’unur nilqgħu iktar minn 300 student Ewropew fil-belt ħelwa tagħna u għandna ħerqa kbira biex norganizzawlhom avveniment indimentikabbli.
Nixtiequ nirringrazzjaw l-Università ta’ Leiden, il-Muniċipalità ta’ Leiden u l-Iskola tax-Xjenza Applikata ta’ Leiden tal-appoġġ li urew s’issa, u għandna ħerqa biex inkomplu naħdmu b’kollaborazzjoni mill-qrib. Nirringrazzjaw ukoll lil Kumitat Eżekuttiv ta’ AEGEE-Europe (Comité Directeur) talli għażilna.
Nistiednu lil dawk kollha li huma interessati biex jagħmlulna ‘Like’ fuq www.facebook.com/epmleiden2016 u b’hekk jibqgħu infurmati b’ dan l-avveniment diġà memorabbli.

Europejskie Forum Studentów AEGEE-Leiden z radością ogłasza, iż zostało wybrane na organizatora European Planning Meeting, międzynarodowej konferencji tematycznej! Wydarzenie odbędzie się w lutym 2015 roku.  Wybór miał miejsce podczas głównego wydarzenia statutowego AEGEE-Europe (Agorze) 5 kwietnia 2015 w Gijon w Hiszpanii. Oczekujemy , iż nasze piękne miasto odwiedzi 300 młodych ludzi z całej Europy.  Jesteśmy gotowi dokonać wszelkich starań, aby udział w konferencji był dla nich niezapomnianym doświadczeniem. 
Dziękujemy Uniwersytetowi Leiden, władzom miasta Leiden oraz Szkole Nauk Stosowanych w Leiden za okazane wsparcie i mamy nadzieję, że dalsza współpraca będzie układała się pomyślnie. Dziękujemy również Comite Directeur, Europejskiemu Zarządowi AEGEE-Europe za zaufanie i powierzenie nam organizacji tego wyjątkowego wydarzenia. Więcej informacji odnaleźć można na portalu społecznościowym Fecebook www.facebook.com/epmleiden2016.

A associação dos estudantes AEGEE-Leiden esta feliz de anunciar que um grande congresso com tema Europa, chamado "the European Planning Meeting" terá lugar em Leiden, Holanda no fevereiro de 2016. Esta notícia foi anunciado no commissão dos membros generais (the Agora) de AEGEE- Europa na Gijon, Espanha, no quarto the Abril. Nos temos o orgulho de convidar mais que 300 estudantes Europeus na nossa cidade linda. Nos estamos muito felizes de organisar um evento que eles nunca vão esquecer.
Nos queremos agradecer Leiden University, o Município de Leiden e a escola de Ciências Aplicadas de Leiden pra o apoio deles até agora. Nos não podemos esperar de continuar de trabalhar em cooperação com eles. Nos tambem queremos agradecer o Diretor de Commissão de AEGEE-Europa pra selecção nos. Nos vamos convidar todos os interessados de curtir nos no www.facebook.com/epmleiden2016, fazendo isso vão ficar informados sobre isso evento já memorável.

AEGEE-Leiden, la asociación de estudiantes más grande a nivel europeo está feliz de anunciar que la EPM, una conferencia temática de varios días sobre un tema en concreto, será celebrada en Leiden, Países Bajos en febrero de 2016. Este mensaje estaba anunciado en la reunión general de los miembros (Agora) de AEGEE-Europe en Gijón, España el cuatro de abril. Estamos orgullosos de dar la bienvenida a más de 300 estudiantes europeos en nuestra hermosa ciudad, y estamos muy contentos de organizar un evento inolvidable.
Damos las gracias a la Universidad de Leiden, la comunidad Leiden y la Universidad de Ciencias Aplicadas Leiden por su apoyo. Esperamos con ilusión a nuestra cooperación en los próximos meses. También agradecemos al Comité Directeur de AEGEE-Europa para seleccionar a AEGEE-Leiden. Invitamos a todos los interesados a visitar nosotros en www.facebook.com/epmleiden2016 "me gusta". De esta manera vosotros estáis bien informados acerca de este evento ya memorable.

Asociația studenților europeni AEGEE-Leiden are onoarea de a anunța că un grozav congres cu tematică europeană, numit Ședința de Planificare Europeană, va avea loc în orașul Leiden din Olanda în februarie 2016. Această noutate a fost anunțată în cadrul ședinței generale (Agora) a membrilor AEGEE-Europe în Gijon, Spania, care a avut loc pe 4 aprilie. Ne simțim onorați să salutăm peste 300 de studenți europeni in frumosul nostru oraș si așteptăm cu nerăbdare să organizăm un moment memorabil. 
Suntem recunoscători Leiden University, Municipiului Leiden și Leiden School of Applied Sciences pentru suportul acordat și sperăm să continuăm să cooperăm cu ei. Îi mulțumim și directorului comitetului AEGER-Europe pentru faptul că ne-a ales pe noi. Îi invităm pe toți cei interesați să dea like paginii noastre http://www.facebook.com/epmleiden2016 și să stea, astfel, informați despre acest eveniment de neuitat.

Европска студентска асоцијација AEGEE-Leiden са радошћу најављује да ће велики тематски конгрес, под именом European Planning Meeting одржати у Лајдену у Холандији, фебруара 2016.године. Ова вест је објављена на генералној скупштини, Агори, AEGEE-Europe-a у Хихону у Шпанији 5. априла. Са поносом позивамо преко 300 студената у наш леп град и радујемо се организовању незаборавног догађаја за све њих.
Желимо да захвалимо Универзитету у Лајдену, градској управи Лајден и Школи примењених уметности у Лајдену за њихову досадашњу подршку, не можемо дочекати да наставимо сарадњу са њима. Такође желимо да захвалимо Comité Directeur AEGEE-Europe јер су нас одабрали. Позвали бисмо све заинтересоване да нас лајкују на Facebook-у www.facebook.com/epmleiden2016 како би били у току са овим већ сада незаборавним догађајем.

Европейская Студенческая Ассоциация «AEGEE-Leiden» рада сообщить, что большой европейской тематический конгресс, называющийся «Европейским Плановым Собранием», состоится в Лейдене в Голландии в феврале 2016-го года. Об этом сообщили на собрании Пленарного Заседания (Агора) «AEGEE-Europe» в Хихоне в Испании 5-го апреля. Мы гордо приветствуем более 300 европейских студентов в нашем красивом городе и будем рады организовать незабываемый конгресс для них.
Благодарим Университет Лейдена, Муниципалитет Лейдена, Высшую Школу Прикладных Наук за поддержку и хотели бы совместно с ними продолжать работу. Также благодарим директора комитета «AEGEE-Europe» то что выбира́ющий нас. Поставьте нас лайк на www.facebook.com/epmleiden2016, чтобы быть в курсе об этом уже незабвенном событии.

Avrupa Öğrencileri Forumu AEGEE-Leiden lokali olarak 2016 European Planning Meeting adlı etkinliğine ev sahipliği yapacağımızı açıklamaktan mutluluk duyuyoruz.Bu büyük etkinlik 2016 yılının Şubat ayında Hollanda'nın Leiden şehrinde gerçekleşecektir.Bu haber AEGEE-Europe'un 4 Nisan'da İspanya'nın Gijon şehrinde gerçekleşen Agora etkinliğinde açıklanmıştır.300'den fazla katılımcıyı sabırsızlıkla bekliyor ve onlar için unutulmaz bir etkinlik planlıyoruz.
Öncelikle desteklerinden dolayi Leiden Üniversitesine,Leiden Belediyesine,Leiden Üniversitesi Uygulamalı Bilimler Fakültesine teşekkürlerimizi sunuyoruz.Ayrıca bizi seçtikleri için AEGEE-Europe yönetim komitesine teşekkürlerimizi sunuyoruz. İlgilenen herkesi etkinliğimiz hakkında herşeyden haberdar olmak için www.facebook.com/epmleiden2016 sayfasına beğenmeye davet ediyoruz.

---